商品情報

BOOKS & GOODS

100万回死んだねこ　覚え違いタイトル集

福井県立図書館(著/文 | 編集)

　
福井県立図書館の利用者が覚え間違えた本のタイトルから、問い合わせを受けた司書が導き出した正解は？
　「１００万回死んだねこ」「ストラディバリウスはこう言った」「だいぶつじろうの本」……抱腹絶倒の覚え違いと司書さんの検索能力に、爆笑と驚嘆間違いなし！

「宮沢賢治の『行列のできる料理店』という本はありますか？」

「……『注文の多い料理店』でしょうか？」

「あっ、それです！」

　私は以前お客様とこんなやり取りをしたことがあります。誓って作り話ではなく、本当にあるんです！「欲しい本のタイトルをちゃんと覚えていないお客様」というのは実に書店員あるあるなのですが、図書館司書さんも同じなのですね。ああ親近感。図書館の場合、もっと漠然とした調べ物を頼まれる場合も多いでしょうから、より大変だと思います。司書さんならではのお仕事の話も興味深く読みました。

そんなわけで、書店員視点で読むと、「ああ分かる、こういうところで間違えやすいんだ」と自分の経験を思い出してにやにやすることもできました。助詞を取り違える、表記の違い（漢字で書くかひらがなかなど）、数字の混乱、他のタイトルや著者名が混ざるなどなど。さすがに「１００万回死んだねこ」ほど芸術点の高い間違いは滅多にないとは思いますが。これはもう、はずれ具合とかすり具合があまりにも絶妙で感動すら覚えました。これを受けた司書さんがうらやましい！

　ところで「宮沢賢治の『行列のできる料理店』」って、どんなお話なのでしょうか。ちょっと面白そうなので存在したら是非読んでみたいです。本気で。(河内長野店　樽野)